Jak to działa

Od tabliczki z kodem QR do odpowiedzi w języku gościa

Gość nie instaluje aplikacji i nie zakłada konta. Obiekt nie musi znać się na technologii — przygotowanie przewodnika bierzemy na siebie.

Na żywo

Sprawdź na telefonie obok

Kliknij krok albo dotknij ekranu telefonu — to działająca makieta przewodnika na danych demonstracyjnych.

Perspektywa gościa

Skanuje kod w pokoju
Aparat telefonu rozpoznaje kod i otwiera przewodnik w przeglądarce. Nic nie trzeba instalować — działa na iPhonie i Androidzie.
Wybiera język
Pierwszy ekran to wybór języka: 8 języków, w tym arabski w układzie od prawej do lewej. Wybór obowiązuje w całym przewodniku.
Widzi to, co najważniejsze
Na górze: godziny przyjazdu i wyjazdu, Wi‑Fi, wyjazd krok po kroku i śniadania. Niżej rozdziały: pobyt, jedzenie, zasady, okolica, kontakt, pomoc.
Hasła tylko w obiekcie
Hasło Wi‑Fi i instrukcje wejścia pokazują się wyłącznie po zeskanowaniu kodu w obiekcie. Sam adres przewodnika ich nie zdradza.
Idzie w okolicę
„Wychodzisz z obiektu. Dokąd?” — kierunki od wyjścia, a przy każdym miejscu trasa w Google Maps z obiektu jako punktem startu.
Kontaktuje się wygodnie
Przyciski „Zadzwoń”, WhatsApp i e-mail prowadzą tam, gdzie obiekt naprawdę odpowiada. W sytuacji awaryjnej — 112 i numery służb regionu.

Perspektywa obiektu

Wdrożenie prowadzimy od początku do końca. Twoja rola to przekazać informacje, które zna tylko obiekt.

01
Rozmowa i zakres
Ustalamy rodzaj obiektu, języki gości i potrzebne moduły — od prostego domku po hotel z SPA i konferencjami.
02
Zbieramy informacje
Godziny, zasady, Wi‑Fi, parking, wyjazd, śniadania, zdjęcia i Twoje ulubione miejsca w okolicy. Resztę okolicy przygotowujemy my: atrakcje, sklepy, apteki, trasy.
03
Tłumaczenia z kontekstem
Treści tłumaczymy automatycznie z użyciem słownika obiektu (nazwy własne zostają, lokalne określenia są objaśniane) i sprawdzamy wynik.
04
Kody QR i naklejki
Przygotowujemy projekt naklejki A6 z kodem dla pokoi, recepcji lub domku. Kod można później wymienić — stare naklejki przestają wtedy dawać dostęp do haseł.
05
Uruchomienie i sprawdzenie
Sprawdzamy przewodnik na telefonach i w każdym języku, zanim trafi do gości.
06
Poprawki w trakcie abonamentu
Zmieniły się godziny basenu albo menu? Zgłaszasz zmianę, a my ją wprowadzamy i tłumaczymy — w zakresie określonym w umowie. Panel do samodzielnej edycji jest w przygotowaniu.

Technicznie

Strona, nie aplikacja: Przewodnik działa w przeglądarce telefonu. Jest lekki i szybko się otwiera także na słabszym zasięgu.
Bez danych osobowych: Gość nie podaje żadnych danych, żeby czytać przewodnik. Statystyki są anonimowe — bez adresu IP i ciasteczek śledzących.
Dostęp tylko w obiekcie: Kod QR zawiera klucz, który odsłania Wi‑Fi i instrukcje wejścia. Kod można wymienić w każdej chwili.
Poza wyszukiwarką: Przewodniki gości nie są indeksowane przez Google — to informator dla gości, nie strona reklamowa.

Zacznijmy od Twojego obiektu

Pięć pytań i od razu widzisz cenę pierwszego roku. Wolisz porozmawiać? Wyślij zapytanie — odpowiemy z propozycją.